?

Log in

No account? Create an account
serzhsargsyan
14 March 2008 @ 05:25 pm
Բլոգի սիրելի այցելուներ

Հայտնում եմ Ձեզ իմ խորին երախտագիրությունը մեր այս նախաձեռնությանը ցուցաբերած բացառիկ ուշադրության և աննախադեպ ակտիվ մասնակցության համար: Ձեր կողմից ուղարկված բոլոր հարցերն այս պահին ամենային ուշադրությամբ ուսումնասիրվում և դասակարգվում են, տրվում են դրանց պատասխանները, որոնց դուք կկարողանաք ծանոթանալ առաջիկայում` այցելելով իմ բլոգը: 

Ձեզ հետ միշտ անկեղծ զրույցի պատրաստ,
Սերժ Սարգսյան

Dear bloggers,

Thank you for your interest and unprecedented active participation in this initiative. We are now sorting out, processing and  studying all questions. Answers will be posted to my blog within the next days.
Always open to the straight talk.

Serzh Sargsyan

Дорогие посетители моего блога,

Хочу выразить вам искреннюю благодарность за активное участие в подготовке интервью. На данный момент все присланные вами вопросы классифицируются и изучаются. Ответы на все вопросы будут опубликованы в моем блоге в течении нескольких дней.

Всегда готовый к диалогу
Серж Саргсян
 
 
serzhsargsyan
11 March 2008 @ 09:40 am
Հարգելի Ինտերնետ օգտագործողներ, ուրախ եմ ողջունել ձեզ իմ բլոգի էջերում:
Հարցաշարում կներգրավվեն բոլոր այն հարցերը, որոնք չեն պարունակում ելույթ և հայհոյախոսություն:
Բոլոր հարցերին կտրվեն պատասխաններ մի քանի օրվա ընթացքում, իսկ առավել ուշագրավները` կներկայացվեն հեռուստատեսությամբ:

Dear Internet users, I'm happy to welcome you in my personal blog.
Please note, that questions with insult and rhetoric speech will not be accepted.
All questions will get responses within few days.
The most interesting questions will be included in the broadcast version of the interview.

Дорогие пользователи Интернет, я рад приветствовать вас в своем блоге.
Будут приняты все вопросы, не содержащие оскорблений и риторических заявлений.
Ответы на все вопросы поступят в течение нескольких дней.
Наиболее интересные вопросы будут представлены в телеэфире.
 
 
 
serzhsargsyan
Հարգելի հայրենակիցներ,
ս/թ մարտի 13-ին Հայաստանի Հանրապետության վարչապետ,նորընտիր նախագահ  Սերժ Սարգսյանը պատասխանելու է քաղաքացիների հարցերին, որոնք կարող եք ուղղել 
www.serzhsargsyan.am
www.panorama.am
http://serzhsargsyan.livejournal.com
ինտերնետային կայքերին կամ զանգահարելով 080099999 հեռախոսահամարով:
Հարցերն ընդունվում են մարտի 11-ին` ժ. 10.00-ից մինչև մարտի 12-ը ժ. 21.00: